pedágio

pedágio

nome masculino

tarifa cobrada para passagem em uma rodovia pagar pedágio na rodovia

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Pedágio

, m. Ant. e bras. Tributo de passagem por uma ponte; portagem. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 54 v.^o, (2.^a ed.). (Do lat. hyp. peduticum)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

pedágio

رَسْم

pedágio

mýtné

pedágio

omkostning

pedágio

Maut

pedágio

διόδια

pedágio

toll

pedágio

peaje

pedágio

kellonlyönti

pedágio

péage

pedágio

cestarina

pedágio

pedaggio

pedágio

鐘の音

pedágio

종치기

pedágio

tolgeld

pedágio

bompenger

pedágio

opłata (za przejazd)

pedágio

колокольный звон

pedágio

avgift

pedágio

ค่าผ่านทาง

pedágio

çan sesi

pedágio

lệ phí cầu đường

pedágio

通行费

• Esta auto-estrada tem portagem? (Portugal)
  Tem um pedágio nesta auto-estrada? (Brasil) → هَلْ هُنَاكَ رُسُومٌ يَتمُ دَفْعُهَا للـمُرُورِ بِهَذا الطَرِيقِ؟ → Musí se na téhle dálnici platit poplatek? → Skal der betales afgift på denne motorvej? → Wird auf dieser Autobahn eine Maut verlangt? → Υπάρχουν διόδια σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο; → Is there a toll on this motorway? → ¿Es una autopista de peaje? → Onko tällä moottoritiellä tiemaksu? → Il y a un péage sur cette autoroute ? → Plaća li se cestarina na ovoj autocesti? → Bisogna pagare il pedaggio su questa autostrada? → この高速道路は有料ですか？ → 이 고속도로에는 요금소가 있나요? → Is het een tolweg? → Er det bompenger på denne motorveien? → Czy na tej autostradzie obowiązują opłaty drogowe? → Это платная автомагистраль? → Är det en biltull på den här motorvägen? → มีด่านเก็บค่าผ่านทางบนทางหลวงนี้ไหม? → Bu otoyol ücretli mi? → Đi đường cao tốc này có phải nộp phí không? → 这条高速公路上有收费站吗？
• Onde posso pagar a portagem? (Portugal)
  Onde eu posso pagar o pedágio? (Brasil) → أَيْنَ يُـمْكِنني أنْ أدْفَعَ رُسْومَ الـمُرُورِ بِالطَرِيقِ؟ → Kde mohu poplatek zaplatit? → Hvor kan jeg betale afgiften? → Wo kann ich die Maut zahlen? → Πού μπορώ να πληρώσω τα διόδια; → Where can I pay the toll? → ¿Dónde se paga el peaje? → Missä voin maksaa tiemaksun? → Où doit-on payer le péage ? → Gdje mogu platiti cestarinu? → Dove posso pagare il pedaggio? → どこで料金を払えばよいのですか？ → 어디에서 통행료를 내나요? → Waar kan ik tol betalen? → Hvor kan jeg betale bompengene? → Gdzie można uiścić opłatę drogową? → Где можно заплатить за проезд? → Var kan jag betala vägtullen? → ฉันจะจ่ายค่าผ่านทางได้ที่ไหน? → Ücreti nereye ödemem gerekiyor? → Tôi nộp phí ở đâu được? → 在哪儿付费？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009