triste

Triste

,
adj.
Que tem mágoa ou afflicção.
Que não tem alegria.
Que, pela contracção ou vincos da fronte, exprime cuidados ou
melancolia.
Severo.
Infeliz.
Lastimoso.
Sombrio; lúgubre: noite triste.
Que causa melancolia.
Deprimido.
Enfezado.
Insignificante: por uns tristes vintens.
Caricato.
M. e f.
Pessôa infeliz.
M. Pl. Ant.
Anéis, com que as mulhéres ornavam a cabeça.
(Lat. tristis)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

triste

('triʃtə)
adjectivo

1. que se sente infeliz triste

2. que exprime infelicidade triste

3. que dá vontade de chorar triste

4. sombrio, cinzento triste

---

triste

traurig, düstersad, bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, somber, unhappytriste, maussade, sombreгрустный, печальныйحَزِينsmutnýked af detλυπημένοςtristesurullinentužantriste悲しい슬픈treurigtristsmutnyledsenเศร้าüzgünbuồn rầu悲伤的Тъженעצוב
nome masculine-feminino

pessoa infeliz malheureux/-euse

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.