seguir (redirecionado de a seguir)

seguir begleiten, folgen, verfolgen accompany, follow, attend, imitate, proceed, pursue suivre يَتَبِع následovat følge ακολουθώ seguir seurata slijediti seguire ･･･について行く ...에 잇따르다 volgen følge (etter) nastąpić следовать följa ตาม izlemek đi theo 跟随

v t seguir [sə'gir]

1 ir atrás de alguém ou algo suivre

seguir o guia suivre le guide

seguir o carro da polícia suivre la voiture de police

2 ir em direcção suivre

seguir a estrada até ao cruzamento suivre la route jusqu'au carrefour

3 acompanhar algo de perto suivre

seguir a evolução do doença suivre l'évolution de la maladie

4 imitar, ter como modelo suivre

seguir os bons exemplos suivre les bons exemples

5 aderir suivre

seguir uma religião suivre une religion

6 entrar numa profissão faire

seguir a carreira médica faire une carrière médicale

7 cumprir, observar suivre

seguir os mandamentos suivre les préceptes

v int seguir

seguir pela esquerda / direita
ir pela esquerda / direita prendre à gauche / à droite

seguir em frente
continuar a direito suivre tout droit

adv seguir [ɐsə'gir] a seguir
depois ensuite

O que aconteceu a seguir? Qu'est-ce qui est arrivé ensuite ?

v pron seguir-se [sə'girsə] vir depois succéder

Ao trabalho segue-se o repouso. Au travail succède le repos.