abafado (redirecionado de abafada)

Léxico

abafado: larapiado, roubado, empalmado, rapinado, surripiado, sufocado, agasalhado, asfixiado, abafado, aquecido, escamoteado, furtado, abrasado

Traduções

abafado étouffant, confiné شديد الحر, غاضب parný, vydýchaný bagende varm, proppet glühend heiß, stickig ασφυκτικός, πνιγηρός stuffy, sweltering sofocante, viciado läkähdyttävän kuuma, tunkkainen sparni, zagušljiv soffocante, torrido うだるように暑い, 風通しの悪い 답답한, 무더운 bedompt, smoorheet innestengt, trykkende duszny жаркий, спертый kvav, tryckande värme ร้อนมาก, อากาศไม่ถ่ายเท boğucu sıcak, havasız ngột ngạt, oi ả 乏味的, 闷热的

adj m abafado, abafada [ɐbɐ'fadu, ɐbɐ'fadɐ]

1 onde é difícil respirar étouffant/-ante

uma sala abafada une pièce étouffante

2 com falta de ar étouffé/-ée

Ele morreu abafado. Il est mort étouffé.

3 impedido de sair, de se exprimir étouffé/-ée

soluços abafados des sanglots étouffés

4 impedido de sair a público étouffé/-ée

escândalo abafado un scandale étouffé

vinho abafado vin doux