acelerar

Léxico

acelerar: correr, apressar, estugar, açodar, aligeirar

Traduções

acelerar beeilen, befördern, beschleunigen, fördern accelerate, speed up, hurry up accélérer, encourager, favoriser, forcer, hâter, précipiter, presser, se presser يَستعجِل شيئا أو شخصا, يُسْرِع pospíšit (si), zrychlit accelerere, sætte farten op, skynde (sig) επισπεύδω, επιταχύνω acelerar, darse prisa kiirehtiä, lisätä vauhtia, nopeuttaa požuriti, ubrzati accelerare, sbrigarsi 加速する, 急ぐ, 速度を上げる 가속하다, 서두르다, 속도를 내다 opschieten, versnellen akselerere, øke farten, skynde seg pośpieszyć się, przyspieszyć, przyśpieszyć поторапливаться, увеличивать скорость, ускорять acccelerera, skynda (sig) på เร่งให้เร็วขึ้น, เร่งความเร็ว, เร็วเข้าหน่อย acele etmek, hızlanmak nhanh lên, tăng tốc 加速, 赶快

v int acelerar [ɐsələ'rar]

1 aumentar a velocidade accélérer

Não se deve acelerar nas curvas. Il ne faut pas accélérer dans les virages.

2 apressar alguém ou algo accélérer, hâter

acelerar o passo accélérer le pas