acordo

Léxico

acordo: acordo, conciliação, combinação, concórdia, congraçamento, conformidade, contrato, entendimento, consonância, harmonia, convénio, reconciliação, concordância, pacto, negócio, tratado, convenção

Traduções

acordo Abkommen, Akkord, Einklang, Traktat, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung, Vertrag, Vereinbarung accord, accordance, agreement, concurrence, contract, compromise, treaty accord, concordance, entente, réglage, ton اتفاق dohoda aftale συμφωνία acuerdo sopimus dogovor accordo 同意 동의 overeenkomst avtale porozumienie соглашение avtal ข้อตกลง anlaşma sự đồng ý 协议

subst m acordo [ɐ'kordu]

1 concordância com alguém ou algo accord

Ele deu o seu acordo ao projecto. Il a donné son accord au projet.

2 pacto, convenção accord

acordo de paz un accord de paix

de acordo d'accord

estar de acordo com alguém être d'accord avec qqn

de acordo com
segundo a opinião de selon, d'après

De acordo com o autor, não há erros. D'après l'auteur, il n'y a pas de fautes.

de comum acordo
com a concordância de todos d’un commun accord

Eles separaram-se de comum acordo. Ils se sont séparés d’un commun accord.