agudo

agudo akut, heftig, hitzig, scharf, schrillen, spitz acute, piercing, sharp, shrill agudo acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, coupant, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif

adj agudo, aguda [ɐ'gudu, ɐ'gudɐ]

1 bicudo, que termina em ponta aigu /-uë

ângulo agudo angle aigu

2 intenso aigu

uma dor aguda une douleur aiguë

3 som alto e fino aigu

Ela tem uma voz aguda. Elle a une voix aiguë.

4 com uma evolução rápida e forte (doença) aigu

apendicite aguda appendicite aiguë

5 com acento tónico na última sílaba oxyton

A palavra "café" é aguda. Le mot "café" est oxyton.

6 apurado, perspicaz aigu

uma sensibilidade aguda un sens aigu