aguentar

Aguentar

, (á-gu-en)
v. t.
Conservar em equilíbrio.
Sustentar na mão.
Soffrer, supportar.
(It. agguantare)
Léxico

aguentar:

mantersustentar,
Traduções

aguentar

aushalten, austragen, dulden, festhalten, standhalten, zurechtkommenbear, abide, carry out, endure, put up with, suffer, tolerate, bear up, cope, hold onيَتَشَجَّعُ, يَتَغَلَّبُ عَلَى, يَنْتَظِرُdržet se, zvládnoutklare, holde fast iαντέχω, αντιμετωπίζω επιτυχώς, προσκολλώμαιagarrar, agarrarse, sobrellevarkestää, pidellä kiinni, selviytyäpatienter, surmonter, tenir le coupdržati, nositi se, podnositiaspettare, far fronte, resistereうまく対処する, がんばる, しっかりつかまる견디다, 꽉 잡고 있다, 대처하다goedhouden (zich), het aankunnen, vasthoudenholde fast, holde ut, klare brasenepodtrzymać, poradzić sobie, trzymać sięбодриться, держать(ся), справлятьсяhålla fast, hålla modet uppe, klara avยังเข้มแข็ง, ยึดแน่น, รับมือได้başa çıkmak, dayanmak, tutunmakchống đỡ, đối phó, nắm chặt应付, 抓住, 挺得住 (ɐgwẽ'tar)
verbo transitivo
suportar
sustentar
não poder suportar mais