ainda (redirecionado de ainda agora)

ainda auch, ebenfalls, gleichfalls, noch, bisher, immer noch also, likewise, still, too, yet, again още encara encore még masih ancora joprojam nog fremdeles, ennå, stille încă ešte још fortfarande, än, ännu hala, yine de ще اب تک todavía حتى الآن, لا يزال přesto, stále endnu, stadig ακόμα, ακόμη vielä, yhä još, još uvijek まだ 아직 jeszcze, wciąż еще, неподвижно จนกระทั่งบัดนี้, ยังคง chưa, vẫn 仍, 仍然

adv ainda [ɐ'ĩdɐ]

1 além disso en plus

Traz-me ainda um bolo. Apporte-moi encore un gâteau.

2 até este momento encore

Ainda não o vi hoje. Je ne l'ai pas encore vu aujourd'hui.

ainda bem
exprime satisfação encore heureux, heureusement que

Ainda bem que vieste! Encore heureux que tu sois venue !

ainda que
embora, apesar de même si

Ainda que não queiras, tens de fazer. Même si tu ne veux pas, tu dois le faire.

ainda agora
há muito pouco tempo venir de

Ainda agora saíste, já queres sair outra vez? Tu viens de sortir, tu veux sortir à nouveau ?