ajustar (redirecionado de ajustar contas com alguém)

ajustar anbequemen, anpassen, einen Vertrag schließen accomodate, adjust, even, level, make a contract, put right, fit, adapt, agree, settle accommoder, ajuster, contracter, joindre يَضْبِط přizpůsobit (se) justere προσαρμόζω ajustar sopeutua prilagoditi regolare 順応する 조정하다 aanpassen justere dostosować подгонять justera ปรับตัว ayarlamak điều chỉnh 调节

v t ajustar [ɐʒuʃ'tar]

1 acertar toucher, atteindre

ajustar uma balança régler une balance

2 combinar fixer

ajustar uma data de encontro fixer une date de rendez-vous

3 afinar ajuster

ajustar as peças de uma máquina ajuster les pièces d'une machine

4 adaptar adapter

ajustar o vestido ao corpo ajuster la robe à son corps

ajustar contas com alguém
vingar-se de qq coisa régler son compte à qqn

v pron ajustar-se [ɐʒuʃ'tarsə]

adaptar-se s'adapter

ajustar-se aos horários s'adapter aux horaires