andar

Léxico

andar: caminhar, marchar, andejar

Traduções

andar Etage, fahren, gehen, Geschoß, laufen, marschieren, schreiten, Stock, Stockwerk, treten floor, go, march, march off, pace, retreat, ride, stalk, step, storey, story, stride, travel, tread, walk, withdraw, advance, behave, move, run, stroll разхождам се jít gå περπατώ, πηγαίνω kõndima مشى kävellä להתחלך चलना hodati, šetati camminare 歩く 걷다 gå a merge hoditi gå kutembea yürümek ходити 走 aller, décéder, démarche, étage, marcher يَمْشي caminar wandelen chodzić ходить เดิน đi bộ¹

v int andar [ɐ̃'dar]

1 deslocar-se a pé, caminhar marcher

Ela anda quilómetros todos os dias. Elle marche des kilomètres à pied tous les jours.

2 frequentar, seguir um curso aller

Ele anda na universidade. Il va à l'université.

3 estar, sentir-se être

Ela não anda bem de saúde. Il n'est pas en bonne santé.

4 funcionar marcher

O carro anda bem. La voiture marche bien.

5 namorar sortir ensemble

Eles andam juntos há três anos. Ils sortent ensemble depuis trois ans.

subst m andar modo como se caminha démarche, marche

Ela tem um andar muito rápido. Elle a une marche rapide.

---

andar Etage, fahren, gehen, Geschoß, laufen, marschieren, schreiten, Stock, Stockwerk, treten floor, go, march, march off, pace, retreat, ride, stalk, step, storey, story, stride, travel, tread, walk, withdraw, advance, behave, move, run, stroll разхождам се jít gå περπατώ, πηγαίνω kõndima مشى kävellä להתחלך चलना hodati, šetati camminare 歩く 걷다 gå a merge hoditi gå kutembea yürümek ходити 走 aller, décéder, démarche, étage, marcher يَمْشي caminar wandelen chodzić ходить เดิน đi bộ²

subst m andar

1 piso de um edifício étage

Eu moro no 5º andar. J'habite au 5e étage.

2 apartamento appartement

Ele comprou um andar em Lisboa. Il a acheté un appartement à Lisbonne.