certo (redirecionado de ao certo)

Léxico

certo: notório, evidente, manifesto, claro, patente, perceptível, visível

Traduções

certo bestimmt, bündig, exakt, fehlerfrei, fehlerlos, genau, gewiß, präzis, präzise, pünktlich, sicher, zuversichtlich, richtig, wahr, in Ordnung accurate, certain, exact, precise, sure, fixed, positive, right, true, okay certain, précis, sûr, convenable, vrai صحيح, متأكد, محدد, مقبول dobrý, jistý, správný okay, rigtig, sikker αποδεκτός, βέβαιος, ορθός, σίγουρος bien, cierto, correcto, seguro oikea, okei, varma ispravan, okej, siguran certo, corretto, giusto, sicuro オーケー, 正しい, 確信して, 確信している 괜찮은, 옳은, 확신하는, 확실한 juist, oké, sommige, zeker okay, riktig, sikker pewny, prawidłowy, w porządku определенный, правильный, уверенный, хороший okej, rätt, säker แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย, ถูกต้อง, พอใช้ได้ doğru, emin, kesin, okey chắc chắn, đúng, được 好的, 正确的, 确定的

adj certo, certa ['sɛrtu, 'sɛrtɐ]

1 correcto, sem erro juste, bon/bonne

A conta está certa. Le compte est juste.

2 exacto exact/exacte

Chegar à hora certa. Arriver à l'heure (exacte).

3 ter a certeza savoir

estar certo de um facto être sûr d'un fait

pron indef certo, certa que não é determinado certain/-aine

um certo número de pessoas un certain nombre de personnes

uma certa mulher une certaine femme

subst m certo o que vai acontecer seguramente sûr

O mais certo é ele não vir. Ce qui est sûr, c'est qu'il ne viendra pas.

adv certo certamente certainementao certo
com exactidão exactement, au juste

O que é isso ao certo? Qu'est-ce que c'est exactement /au juste?

dar certo
resultar avoir de l'effet

Isso não vai dar certo. Cela ne marchera pas.