fim (redirecionado de ao fim e ao cabo)

Léxico

fim: término, termo

Traduções

fim Ende, Ziel, Zweck, Schluss aim, end, ending, goal, purpose, target, tip, finish, close bout, but, dessein, fin, terme نهاية konec slutning τέλος fin loppu kraj fine 終わり 끝 einde slutt koniec конец slut ตอนจบ son điểm cuối 末端

subst m fim (fins [fĩʃ] pl) [fĩ]

1 a conclusão de qq coisa fin, conclusion

o fim do trabalho la conclusion du travail

2 morte fin

O fim dele foi muito triste. Il a eu une fin très triste.

3 objectivo, intenção but

estudar com o fim de entrar na faculdade étudier dans le but d'entrer en fac

a fim de
para afin de

trabalhar a fim de ganhar dinheiro travailler afin de gagner sa vie

no fim de
finalmente finalement

No fim, acabou por vir. Finalement il est venu.

ao fim e ao cabo
em conclusão en fin de compte

Ao fim e ao cabo tudo se resolveu. En fin de compte les choses se sont arrangées.

um sem fim de
que não tem fim perpétuel/-elle

um sem fim de problemas une infinité de problèmes