armar

armar anspannen, aufziehen, ausspannen, bewaffnen, drapieren, mit Tuch bekleiden, rüsten, schmücken, spannen, straffen, waffnen arm, drape, strech, wind up, pitch, set armer, bander, raidir, remonter, serrer, tendre

v t armar [ɐr'mar]

1 munir de armas armer

armar um país de aviões MIG armer un pays d'avions MIG

2 montar monter

armar uma tenda monter une tente

armar uma cilada
montar uma armadilha monter un traquenard, tendre un piège

armar barraca
causar escândalo faire du scandale, du raffut

v int armar armar aos cucos
vangloriar-se se vanter

v pron armar-se [ɐr'marsə]

1 proteger-se com armas s'armer

armar-se de metralhadoras s'armer de mitrailleuses

2 prevenir-se se munir

armar-se de medicamentos contra a gripe se munir de médicaments contre la grippe