arruinar (redirecionado de arruinar-se)

arruinar beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, zerstören damage, injure, spoil, ruin abîmer, détériorer, ruiner يُدَمِر zkazit ruinere καταστρέφω arruinar tuhota uništiti rovinare 荒廃させる 파괴하다 ruïneren ruinere zrujnować разрушать förstöra ทำให้พินาศ mahvetmek tàn phá 毁灭

v t arruinar [ɐʀui'nar]

1 reduzir à miséria ruiner

O jogo arruinou-o. Le jeu l'a ruiné.

2 destruir dévaster, ravager

arruinar a carreira de alguém ruiner la carrière de qqn

v pron arruinar-se [ɐʀui'narsə]

1 ficar na miséria être ruiné

Ele arruinou-se devido aos gastos. Il s'est ruiné à cause des dépenses.

2 destruir-se se désintégrer

arruinar-se com vícios se ruiner avec les vices