atirar (redirecionado de atirar-se de cabeça)

atirar beeilen, befördern, beschleunigen, feuern, fördern, schießen, schleudern, werfen accelerate, fire, shoot, speed up, throw, toss lanzar, tirar, voltear encourager, favoriser, forcer, hâter, précipiter, presser, projeter, tirer, ballotter يقذف hodit kaste ρίχνω viskata baciti gettare 軽く投げる 가볍게 던지다 tossen slenge podrzucić бросать slänga โยนเหรียญ atmak tung 掷

v t atirar [ɐti'rar] lançar lancer

atirar a bola lancer le ballon

v int atirar

1 bater battre

atirar com a porta se cogner contre la porte

2 disparar tirer

atirar com a espingarda tirer avec le fusil

v pron atirar-se [ɐti'rarsə] lançar-se se jeter

atirar-se à água se jeter à l'eau

atirar-se a alguém
tentar seduzir alguém se jeter / sauter sur qqnatirar-se de cabeça
entregar-se totalmente a algo ou alguém se jeter la tête la première, s'aventurer