bóia

Bóia

,1
f.
Corpo fluctuante, ligado por uma corrente, para indicar o lugar desta
no ancoradoiro.
Pedaço de cortiça, adaptado ás redes, para que estas se não afundam.
Cortiça, ligada á corda em que se apoiam os que aprendem a nadar.
* Bras.
Etapa de soldados.
* Bras. do N.
Qualquer refeição.
(Cp. lat. bojae)

Bóia

,2 m. Portador de machila, na Índia; o mesmo que bói.

Bóia

,3 f. Gír. Toicinho.
Traduções

bóia

buoy, floatعَوَّامَة, عَوّامَة للإِرْشادbóje, plovací vestabøje, svømmebælteBoje, Schwimmkissenπλωτήρας, σημαδούραboya, flotadorkelluke, poijubouée, flotteurplovakboa, galleggianteブイ, 浮き부낭, 부표boei, drijvend voorwerpbøye, flottørboja, pływakбуй, плавучая массаboj, simdynaทุ่น, สิ่งที่ลอยได้เช่นแพsal, şamandıraphao浮标, 漂流物浮標шамандура ('bɔiɐ)
nome feminino
objecto flutuante