baixo

Léxico

baixo: ordinário, plebeu, grave, insignificante, inferior, reles

Traduções

baixo Baß, flach, niedrig, abwärts, herunter, Bass, tief bass, bass voice, low, shallow, superficial bas, superficiel, basse, en bas سمك القاروس, منخفض, منخفضاً bas, nízko, nízký bas, lav, lavt μπάσο, χαμηλά, χαμηλός bajo alhaalla, basso, matala bas, nisko, nizak basso, spigola バス, 低い, 低く 낮게, 낮은, 베이스 bas, laag havabbor, lav, lavt bas, niski, nisko бас, низкий, низко bas, låg, lågt โทนเสียงต่ำ, ต่ำ, ต่ำลง aşağı, bas dưới thấp, giọng nam trầm, thấp 低下地, 低的, 低音声部

adj baixo, baixa ['bajʃu, 'bajʃɐ]

1 que tem pouca altura bas/basse, petit/-ite

um prédio baixo un immeuble bas

uma pessoa baixa une personne petite

2 com um som fraco bas/basse

uma voz baixa à voix basse

3 barato économique

preços baixos des prix bas

4 desprezível infâme

um comportamento baixo un comportement bas

adv baixo

1 a pouca altura bas

voar baixo voltiger, voleter

2 com um som pouco elevado bas, doucement

cantar baixo chanter doucement

subst m baixo

1 instrumento de cordas harpe

com acompanhamento de baixo avec accompagnement de basse

2 cantor com voz grave basse

baixo e barítono basse et baryton