balde

Balde

, m. Vaso grande de madeira ou de fôlha, de fórma quási cylíndrica, para vários usos domésticos e agrícolas. * Pequena pá, comprida e estreita, de que se servem os marnotos, para cortar a lama na baldeação. Loc. adv.De balde, o mesmo que debalde. (Do rad. de baldo?)
Traduções

balde

Eimerbucket, pailκουβάςbalde, cuboseauведроدَلْوٌّ, دَلْوkbelíkspandämpäri, sankokanta, vjedrosecchioバケツ버킷, 양동이emmerbøtte, spannwiadrohinkถังkovaкофаדלי ('baldə)
nome masculino
recipiente grande para líquidos
coloquial uma desilusão