boneca

Boneca

, f. Pequena figura de trapo, cera, cartão, etc., representando senhora ou menina, e destinada a brinquedo de crianças. Senhora muito enfeitada e pouco animada. Embrulho de estôfo, que contém uma substância solúvel, para envernizar. * Carp. Conjunto de duas escoras oblíquas, ligadas por uma peça horizontal, para segurar o ângulo interno de duas superfícies verticaes, que se encontram com uma superfície horizontal. * Peça de ferro, vertical, na boleia dos carros, e á qual se prendem, posteriormente, os tirantes. * Bras. Bandeirola do milho, em flôr. * Pequeno embrulho de linho, que se embebe em substância alimentícia, para que a chupem as crianças de peito, se o leite lhes falta. * Bras. Embrulho de estôfo, que contém qualquer substância: «ferver as ervas com uma bonecazinha, contendo cinza.» Ed. Magalhães, Hyg. Alim., I, 293. * Bras.Boneca de milho, a espiga do milho, ainda com os estames ligados aos grãos. Pl. Náut. Peças de madeira, que no convés servem de apoio ás antennas sobrecelentes avante do mastro grande. (Cp. boneco)
Traduções

boneca

Puppedoll, puppetدُمْيَةpanenkadukkeκούκλαmuñeco, muñecanukkepoupéelutkabambola人形인형popdukkelalkaкуклаdockaตุ๊กตาoyuncak bebekbúp bê洋娃娃, 娃娃Кукла娃娃בובה (bu'nɛkɐ)
nome feminino
brinquedo que imita a figura feminina