cada

cada each, every chaque, chacun каждый تام, كل, كل امرئ každý enhver, hver jeder έκαστος, κάθε, καθένας cada, cada uno joka, jokainen, kukin svaki, svatko ogni, ognuno すべての, それぞれ, それぞれの 각자, 각자의, 모든 elk, elke hver każdy var, varje แต่ละ her, her bir mỗi, mọi, mỗi người 每一个的, 每个 всеки 每個 כל

adj indef cada ['kɐdɐ]

1 indica um de entre dois ou mais chaque, chacun

Cada aluno lê um parágrafo. Chaque élève lit un paragraphe.

Cada um faz o que lhe apetece. Chacun fait ce qui lui plaît.

2 indica repetição ou regularidade tous/toutes les

Ela visita a mãe cada três dias. Elle rend visite à sa mère tous les trois jours.

cada qual
cada um chacun, chacune

um/uma de cada vez
uma pessoa de cada vez un/une à la fois

Só pode entrar uma pessoa de cada vez. Ne peut entrer qu'une personne à la fois.

cada vez que
sempre que chaque fois que

Cada vez que te vejo fico contente. Chaque fois que je te vois, je suis content.