cair

Léxico

cair: tombar, desabar

Traduções

cair fallen, einstürzen, hängen drop, fall, tumble, hang, fall down caer, estar colgado, fallar tomber, chuter, pendre يَسْقُط, يَشنِق, يَقَع upadnout, viset, zřítit (se) falde, falde ned, hænge καταρρέω, κρεμιέμαι, πέφτω kaatua, pudota, roikkua pasti, visjeti cadere, pendere 倒れる, 掛かる, 落ちる 걸려 있다, 쓰러지다, 추락하다 hangen, omlaag vallen, vallen falle, falle ned, henge spaść, upaść, wisieć висеть, падать, упасть hänga, ramla, ramla ner ฆ่าด้วยการแขวนคอ, หกล้ม, หล่น asılmak, düşmek ngã, rủ xuống, rụng xuống 倒下, 悬挂, 落下

v int cair [kɐ'ir]

1 ir ao chão, tombar tomber

cair no chão tomber par terre

cair do telhado tomber du toit

2 escorregar, rebolar tomber, glisser

cair pelas escadas abaixo tomber dans l'escalier

3 desprender-se tomber

cair da árvore tomber de l'arbre

4 desabar tomber

O tecto caiu. Le plafond est tombé.

5 tornar-se subitamente tomber

cair doente tomber malade

6 desvalorizar-se baisser

O dólar caiu em relação ao euro. Le dollar a baissé face à l'euro.

cair bem /mal
agradar/desagradar plaire/déplaire

A atitude dela não caiu bem. Son attitude a déplu.