caixa

caixa Behälter, Besteck, Büchse, Geldkasten, Kasse, Kasten, Kiste, Krug, Schachtel, Truhe, Zahlmeister, Kassierer box, cashier, cashier's stand, chest, container, fund, jug, money box, money-box, till, vessel, case caja, cajero bac, baquet, boite, boîte, caisse, coffre, coffret, trésorier, caissière صندوق, مُحَصِّل krabice, pokladník kasse, kasserer κουτί, ταμίας kassanhoitaja, laatikko blagajnik, kutija cassiere, scatola 会計係, 箱 상자, 출납원 caissière, doos eske, kasserer kasjer, pudełko кассир, коробка kassör, låda เจ้าหน้าที่การเงิน, กล่อง boks, kasiyer cái hộp, thủ quỹ 出纳员, 盒子 תיבת¹

subst f caixa ['kajʃɐ]

1 recipiente onde se guardam coisas boîte

uma caixa de chocolates une boîte de chocolats

caixa de fósforos boîte d'allumettes

2 local onde se efectuam pagamentos caisse

Para pagar, dirija-se à caixa, por favor. Pour payer, allez à la caisse, s'il vous plaît.

caixa de velocidades
dispositivo para mudança de velocidade no carro boîte de vitesses

---

caixa Behälter, Besteck, Büchse, Geldkasten, Kasse, Kasten, Kiste, Krug, Schachtel, Truhe, Zahlmeister, Kassierer box, cashier, cashier's stand, chest, container, fund, jug, money box, money-box, till, vessel, case caja, cajero bac, baquet, boite, boîte, caisse, coffre, coffret, trésorier, caissière صندوق, مُحَصِّل krabice, pokladník kasse, kasserer κουτί, ταμίας kassanhoitaja, laatikko blagajnik, kutija cassiere, scatola 会計係, 箱 상자, 출납원 caissière, doos eske, kasserer kasjer, pudełko кассир, коробка kassör, låda เจ้าหน้าที่การเงิน, กล่อง boks, kasiyer cái hộp, thủ quỹ 出纳员, 盒子 תיבת²

subst m+f caixa ['kajʃɐ] funcionário responsável por pagamentos caissier/-ière

o caixa do banco le caissier de la banque