carregar

Carregar

,
v. t.
Pôr carga sôbre: carregar um macho.
Pesar sôbre.
Encher.
Vexar.
Perturbar, tornar sombrio, torvo, triste.
Meter pólvora e projécteis em: carregar a espingarda.
Acumular electricidade em.
Investir contra: carregar o inimigo.
Imputar.
Aggravar; exaggerar: carregar responsabilidades.
Colhêr (velas do navio).
Attribuir.
V. i.
Basear-se, firmar-se.
Tomar carga; sentir pêso.
Insistir.
Adquirir mais fôrça.
Avançar com ímpeto.
Dirigir a marcha.
(Do b. lat. carricare)
Traduções

carregar

(kɐʀə'gar)
verbo transitivo
1. meter a carga em
2. transportar
3. meter explosivos em armas

carregar

aufladen, beladen, tragen, beauftragen, belasten, laden, herunterladen, ertragencarry, load, charge, burden, wear, endue, take, bearcharger, porter, supporterيَحْتَمِلُ, يَحْمِلُ, يَشْحَنُnabít, naložit, néstbære, læsse, opladeανέχομαι, μεταφέρω, φορτίζω, φορτώνωcargar, llevar, portar, soportarkantaa, ladata, lastatanapuniti, nositi, tovariticaricare, portare充電する, 支える, 荷を積む, 運ぶ...을 운반하다, 받치다, 싣다, 충전하다dragen, laden, opladenbære, lade, lastenaładować, nieść, przenieść, załadowaćгрузить, заряжать, нестиbära, ladda, lastaขนส่ง, ทน, บรรทุกสินค้า, อัดไฟşarj etmek, taşımak, yüklemekbốc hàng lên, chịu đựng, mang, nạp điện充电, 装载, 负担, 运送
verbo intransitivo
fazer pressão