chegar (redirecionado de chegar-se)

chegar kommen, ankommen, auftauchen, hineinkommen come, arrive, approach, become, reach, suffice, get in, turn up venir, aparecer, entrar, llegar arriver, suffire, venir, entrer, se présenter يَصل, يَظْهَر, يَلِجْ dostavit (se), přijet, přijít ankomme, komme ind, vise (sig) μπαίνω, ξεπετάγομαι, φτάνω saapua, saapua paikalle doći, ulaziti, zavrnuti arrivare, entrare, presentarsi 到着する, 姿を現す, 着く 나타나다, 도착하다 aankomen, binnenkomen, verschijnen ankomme, dukke opp, komme inn pojawić się, przybyć, wejść входить, появляться, прибывать ankomma, dyka upp, komma in เข้ามา, พลิกหงาย, มาถึง boy göstermek, içeriye girmek, varmak đến, vào, xuất hiện 到场, 到达, 进入

v int chegar [ʃə'gar]

1 alcançar um lugar arriver

chegar a casa dos amigos arriver chez ses amis

chegar ao destino arriver à destination

2 ser suficiente, bastar suffire

Já chega. Não comas mais. Ça suffit. Arrête de manger.

chega e sobra!
é mais que suficiente Ça suffit comme ça !

v pron chegar-se [che'garsə] aproximar-se s'approcher

chegar-se à lareira s'approcher du feu