chocar

Léxico

chocar: incubar, germinar, pupular

Traduções

chocar Anstoß erregen, brüten, schockieren incubate, shock, sit choquer, couver, heurter يَصْدِم šokovat chokere σοκάρω conmocionar järkyttää šokirati scioccare 衝撃を与える 충격을 주다 schokken sjokkere wstrząsnąć шокировать chocka ตกใจ şok geçirmek gây sốc 打击¹

v t chocar [ʃu'kar]

1 cobrir o ovo até a ave nascer couver

A galinha choca os ovos. La poule couve ses œufs.

2 ser portador de doença couver

estar a chocar uma gripe couver une grippe

---

chocar Anstoß erregen, brüten, schockieren incubate, shock, sit choquer, couver, heurter يَصْدِم šokovat chokere σοκάρω conmocionar järkyttää šokirati scioccare 衝撃を与える 충격을 주다 schokken sjokkere wstrząsnąć шокировать chocka ตกใจ şok geçirmek gây sốc 打击²

v t chocar

1 escandalizar choquer

chocar o público com escândalos choquer le public par des scandales

2 comover toucher

As notícias da guerra chocaram as pessoas. Les nouvelles de la guerre ont bouleversé les gens.

v int chocar embater noutro corpo heurter

O automóvel chocou contra a parede. La voiture a heurté le mur.