cidade

Cidade

,1 f. Nome commum, legalmente reconhecido, das povoações de certa categoria num país. Os moradores de uma cidade. * Ant. Julgado ou concelho, que tinha por cabeça uma villa acastellada. * No tempo dos Godos, reunião de lugares ou povoações, situadas em planície, ao passo que as situadas em lugares altos e defendíveis por natureza e arte, se chamavam castros ou castellos.—Quando o vocábulo precede um nome da localidade, ínterpõe-se-lhes a partícula de: cidade de Lisbôa; cidade de Coímbra]. Há porém excepções nos clássicos, sob a infl. talvez da pronúncia vulgar: cidade Ceuta; cidade Tânger. Cf. Filinto, D. Man., I, 22 e 25. Algumas vezes, o nome próprio precede o commum: Évora cidade; Tânger cidade. Cf. Filinto, D. Man., I, 23. (Lat. civitas, civitatis)

Cidade

,2 f. Bras. Vasto formigueiro de saúbas.
Traduções

cidade

Stadt, Bürgerschaft, Ortcity, town, city stateградciutatměsto, velkoměstobyπόληurbociudad, poblaciónlinnشهرkaupunki, pikkukaupunkiville, citéעיירהशहरgradvároskotabærcittà村落, 町, 都市시, 도시miestaspilsētastadbymiastooraşгородmestomestoградstadเมือง, เขตเมืองşehir, kentмістоشہرthành phố, thị trấn, 城市, 城镇بَلْدَة, مَدِينَة城市 (si'dadə)
nome feminino
grande centro com muitos habitantes