como

Léxico

como: uma vez que, porquê

Traduções

como als, inwiefern, wie such a, what a, as, how, like, preset como, cómo, a medida que, mientras comment, comme, en tant que بينما, كما, كيف, مِثل jak, jako, když da, hvordan, som καθώς, όπως, πώς, σαν kuin, kun, miten budući da, kada, kako, kao come ･･･している時, ･･･として, ･･･のような, どのように ...로서, ...와 같이, …과 같이, 어떻게 aangezien, als, hoe hvordan, som gdy, jak в качестве, как, так как hur, som เช่น, ในฐานะ, ขณะที่ ดังที่ เนื่องจาก, อย่างไร gibi, iken, kadar, nasıl bằng cách nào, giống như, khi, như 与...一样, 如何, 如同, 当做

adv como ['komu]

1 quanto, a que ponto comme, que, combien

Como ela é bonita! Comme elle est belle !

Como o tempo passa depressa! Que le temps passe vite !

A como são as laranjas? À combien sont les oranges ?

2 de maneira comme

agir como se nada fosse agir comme si de rien n'était

3 de que maneira comment

Como está? Comment allez-vous?

Como se chama? Comment vous appelez-vous?

conj como aussi

Ela é inteligente como a mãe. Elle est intelligente comme sa mère.

Como queira! Comme vous voulez !

um grande animal como o elefante un grand animal comme l'éléphant

O que tem como sobremesa? Qu'avez-vous en/comme dessert?

Como me sentia mal, não saí. Comme je me sentais mal, je ne suis pas sorti.

Como juiz, ele tem que ser imparcial. En tant que juge, il doit être impartial.

como deve ser
de forma correcta comme il se doit