comum

Léxico

comum: generalidade, geral

Traduções

comum allgemein, gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, gewöhnlich, üblich, verständlich, vulgär, weitverbreitet common, everyday, joint, ordinary, usual, vulgar, pedestrian común, corriente, usual commun, vulgaire, habituel, ordinaire شائع, عادي, معتاد častý, obvyklý, obyčejný almindelig, fælles, sædvanlig συνήθης, συνηθισμένος tavallinen, yleinen običan, uobičajen, zajednički comune, ordinario, solito 普通の 보통의, 흔한 gewoon, gewoonlijk, veelvoorkomend hverdagslig, vanlig wspólny, zwykły общий, обычный vanlig เป็นปรกติ, ที่เกิดขึ้นทุกวัน, อย่างธรรมดา alışılagelmiş, sıradan, yaygın bình thường, thông thường 共同的, 普通的, 通常的

adj m+f comum (comuns [ku'mũʃ] pl) [ku'mũ]

1 partilhado por várias pessoas commun/-une

um interesse comum un intérêt commun

uma característica comum une caractéristique commune

2 corrente, vulgar ordinaire

um nome comum un nom commun

em comum
em conjunto en chœur

pôr algo em comum mettre qqch en commun

de comum acordo
com o consentimento de todos d'un commun accord

aceitar algo de comum acordo accepter qqch d'un commun accord

fora do comum
excepcional unique

fazer algo fora do comum faire qqch hors du commun