continuar

Continuar

,
v. t.
Prolongar.
Não interromper: continuar a jornada.
Vir depois de.
V. i.
Durar, proseguir, prolongar-se.
Não soffrer mudança: a noite continuava serena.
(Lat. continuare)
Traduções

continuar

(kõtinu'ar)
verbo transitivo
não parar, prosseguir

continuar

fortführen, dauern, fortfahren, währen, fortsetzen, fortfahren mit, ständig, vorausgehencontinue, endure, go on, keep on, last, proceed with, stay, carry on, go ahead, keepcontinuar, mentener, seguir, seguir adelantecontinuer, durer, maintenir, reconduire, aller de l’avant, ne pas arrêter deيَبْدَأُ, يَسْتَمِرُّpokračovat, pustit se, stále něco dělatblive ved med, fortsætte, fortsætte med, gå i gangπροχωρώ, συνεχίζωjatkaa, tehdä jtak alinomaa t. jatkuvastinastaviti, stalno činiti, započetiandare avanti, continuare, continuare a・・・し続ける, 先へ進む, 続ける(...을) 계속하다, 반복하다, (…)을 시작하다doorgaan, doorgaan met, voortzetten, vooruitgaanfortsette, sette i gangkontynuować, pójść naprzód, wciąż coś robićначинать, продолжатьfortsätta, sätta i gångดำเนินต่อไป, ทำเรื่อยไป, ทำต่อไปโดยไม่รีรอdevam etmek, önden gitmektiến hành, tiếp tục继续, 前进, 重复做繼續
verbo intransitivo
1. insistir
2. estender-se, prolongar-se