conto

Conto

,1
m.
Número.
Dez vezes cem mil (reis).
Vinte dúzias de (ovos).
Narrativa.
Historieta.
Fábula.
* Ant.
Mil vezes mil coisas ou pessôas: «concorre a ella tanta gente, que se
affirma que passa de tres contos de pessôas
». Peregrinação, CVIII.
Pl.
Intrigas, embustes.
*
Antigos bens, doados por graça real, mas em que não entravam os
mordomos reaes.
(Lat. computus, de computare. Com a significação de narrativa,
vem do lat. comentum, segundo Castilho)

Conto

,2
m.
Extremidade inferior da lança ou do bastão.
Remate globular do canhão.
(Lat. contus)

Conto

,3 m. (?): «os de fora acabaram sua cava e puseram grande parte do muro em contos… derom fogo á cava… Durando por bem espaço (o combate), arderam os contos… e cairom delle (muro) bem dezoito braços em torrões…» Fernam Lopes, Chrón. de D. Fern., cap. XL.
Léxico
Traduções

conto

Erzählung, Geschichte, Historie, Novelle, Kurzgeschichtetale, short story, account, history, narrative, story, fablenouvelle, récit, histoire, relation歷史, 故事, 短篇小说حِكَايَة, قِصَةٌ قَصِيرَةpovídka, příběhfortælling, novelleδιήγημα, μύθοςcuentonovelli, tarinakratka priča, pričaracconto, storia短篇小説, 話단편 소설, 이야기kort verhaal, sprookjehistorie, novelleopowiadanie, opowieśćрассказ, сказкаberättelse, novellเรื่องเล่า, เรื่องสั้นkısa öykü, masalcâu chuyện, truyện ngắnסיפור故事 ('kõtu)
nome masculino
história breve
história infantil