correr

Léxico

correr: percorrer, decorrer, passar

Traduções

correr fließen, laufen, rinnen, strömen, rennen, joggen flow, run, hurry, race, jog سَالَ, يَِجْرى, يُمارِس رياضة العدو córrer gennemløbe, jogge, løbe τρέχω, κάνω τζόγκινγκ correr, hacer footing jooksma راندن juosta, hölkätä courir, couler भागना berlari correre 달리다, 조깅하다 currere skrējiens rennen, joggen biec, biec dla zdrowia, biegać a alerga бегать, мчаться springa, jogga วิ่ง, วิ่ง วิ่งหนี เปิดเครื่อง เดินเครื่อง, วิ่งเหยาะ koşmak, koşturmak běhat tjerati, trčati ジョギングする, 走る jogge, løpe chạy, chạy bộ 慢跑, 跑

v int correr [ku'ʀer]

deslocar-se muito rapidamente courir

correr muito depressa courir très vite

correr com alguém
mandar embora envoyer se faire voir

correr com o empregado expulser l'employé

v t correr

1 participar numa corrida courir

correr a maratona courir le marathon

2 fluir, sair couler

A água corre da torneira. L'eau coule du robinet.

3 fechar clôturer

correr as cortinas fermer les rideaux

corre o boato
diz-se que le bruit court

corre o boato que ele a deixou le bruit court qu'il l'a quittée

correr perigo
estar em perigo courir un danger