correr


Pesquisas relacionadas com correr: Traductor

Correr

,
v. i.
Andar depressa.
Sêr transportado com velocidade.
Ir rapidamente.
Apressar-se.
Escoar-se, passar: o tempo corre.
Prolongar-se.
Dizer-se, constar: corre que o Govêrno está em crise.
Têr curso, circular, como moéda ou papel de crédito: o pataco já
não corre
.
V. t.
Percorrer: correr a Europa.
Fazer passar ligeiramente.
Fazer andar.
Estender.
Perseguir na carreira: o cão correu a lebre.
Expulsar: corri-o de casa.
Estar sujeito a: correr perigo.
Andar em busca de.
* V. p.
Espalhar-se, dizer-se, circular. Cf. Rui Barbosa, Réplica, 159.
(Lat. currere)
Léxico
Traduções

correr

(ku'ʀer)
verbo intransitivo
1. deslocar-se muito rapidamente
2. coloquial mandar embora

correr

laufen, rennen, fließen, rinnen, strömen, joggen, Joggingrun, flow, hurry, race, jog, joggingسَالَ, عَدْوٌ, يَجْري, يُـمَارِسُ رِيَّاضَةَ العَدْوَcórrergennemløbe, jogge, løbe, løbeturτρέχω, κάνω τζόγκινγκ, τζόγκινγκcorrer, footing, hacer footingjooksmaراندنjuosta, hölkätä, hölkkäcourir, couler, joggingभागनाberlaricorrere, jogging달리다, 조깅, 조깅하다currereskrējiensrennen, joggenbiec, biec dla zdrowia, biegać, bieganie dla zdrowiaa alergaбегать, мчаться, бегspringa, jogga, joggningวิ่ง, การวิ่งเหยาะ, วิ่ง, วิ่งหนี, วิ่งเหยาะkoşmak, jogging, koşturmakběhání, běhattrčanje, trčatiジョギング, ジョギングする, 走るjogge, jogging, løpechạy, chạy bộ, môn chạy bộ慢跑,
verbo transitivo
1. participar numa corrida
2. fluir, sair
3. diz-se que
4. fechar
5. estar em perigo