corte

Léxico

corte: galanteio, incisão, namoro, golpe

Traduções

corte Hof, Hofstaat, Kante, Gericht, Schlag, Schnitt court, cut, hack, chop balafre, cour, côtelette, coupure, tribunal بلاط القصر, جرح, فرم seknutí, soud, stříhání klip, kotelet, ret δικαστήριο, κόψιμο, τσεκουριά corte, hachazo, juzgado isku, leikkaus, oikeus rez, sud, zasjek cotoletta, taglio, tribunale たたき切ること, 切断, 法廷 법원, 절단 houw, rechtbank, snee domstol, kotelett, kutt cięcie, odrąbanie, sąd порез, рубящий удар, суд domstol, hugg, skärsår การลดลง, ชิ้นเนื้อที่ยังมีกระดูกติดอยู่, ศาล doğrama, kesme, mahkeme nhát chặt, sự cắt, tòa án 切口, 法院, 砍

subst m corte ['kɔrtə]

1 ferimento lésion

fazer um corte na mão se faire une coupure à la main

2 interrupção, ruptura coupure

um corte de energia une coupure d'électricité

um corte de relações une rupture de relations

3 forma como os cabelos foram cortados coupe

um corte de cabelo moderno une coupe de cheuveux moderne

4 forma como uma coisa foi cortada coupe

o corte das calças la coupe du pantalon

5 desenho que mostra o interior de algo coupe

o corte de um tronco la coupe d'un tronc

---

corte Hof, Hofstaat, Kante, Gericht, Schlag, Schnitt court, cut, hack, chop balafre, cour, côtelette, coupure, tribunal بلاط القصر, جرح, فرم seknutí, soud, stříhání klip, kotelet, ret δικαστήριο, κόψιμο, τσεκουριά corte, hachazo, juzgado isku, leikkaus, oikeus rez, sud, zasjek cotoletta, taglio, tribunale たたき切ること, 切断, 法廷 법원, 절단 houw, rechtbank, snee domstol, kotelett, kutt cięcie, odrąbanie, sąd порез, рубящий удар, суд domstol, hugg, skärsår การลดลง, ชิ้นเนื้อที่ยังมีกระดูกติดอยู่, ศาล doğrama, kesme, mahkeme nhát chặt, sự cắt, tòa án 切口, 法院, 砍²

subst f corte ['kortə]

residência do rei cour

Os príncipes moram na corte. Les princes habitent la cour.

fazer a corte
namorar alguém faire la cour

fazer a corte a uma rapariga faire la cour à une jeune fille