prova (redirecionado de dar provas de)

prova Ausweis, Beleg, Beweis, Examen, Probe, Beweismittel, Zeichen examination, investigation, proof, sense of taste, sign, taste, test, token, trial preuve, témoignage, test, gage دليل, علامة důkaz bevis, tegn αποδεικτικό στοιχείο, τεκμήριο prueba, señal merkki, todiste dokaz, znamen buono, prova しるし, 証拠 증거, 표시 bewijs, teken bevis, oblat dowód, żeton доказательство, признак bevis, pollett สิ่งที่ใช้เป็นสัญญลักษณ์, หลักฐาน kanıt, nişan bằng chứng, biểu hiện 代币, 证据

subst f prova ['prɔvɐ]

1 acto de provar, demonstrar um facto preuve

Isso é a prova de que ele está inocente. C'est la preuve qu'il est innocent.

provas de amizade des preuves d'amitié

2 exame examen

3 competição épreuve

uma prova desportiva une épreuve sportive

4 acção de experimentar roupa essayage

gabinete de prova cabine d'essayage

prestar provas
fazer exames passer des examens

prova global
exame de fim de ano examen de fin d'année

dar provas de
mostrar faire preuve de

à prova de
que resiste à l'épreuve de

um fato à prova de fogo un vêtement à l’épreuve du feu

pôr à prova
testar, experimentar mettre à l'épreuve

pôr alguém à prova mettre qqn à l'épreuve