de qualquer maneira

de qualquer maneira allweg, auf jede Weise, jedenfalls, trotzdem

de qualquer maneira in every way, anyhow, anyway

de qualquer maneira بأي طريقة, على أي حال

de qualquer maneira stejně

de qualquer maneira alligevel, på må og få

de qualquer maneira εν πάση περιπτώσει, οπωσδήποτε

de qualquer maneira de cualquier manera, de todos modos

de qualquer maneira joka tapauksessa, mitenkään

de qualquer maneira de toute façon, quoi qu’il en soit

de qualquer maneira ipak, svakako

de qualquer maneira comunque

de qualquer maneira とにかく

de qualquer maneira 어쨌든

de qualquer maneira hoe dan ook

de qualquer maneira likevel, uansett

de qualquer maneira byle jak, w każdym razie

de qualquer maneira как бы то ни было, каким бы то ни было образом

de qualquer maneira i alla fall, på något sätt

de qualquer maneira กรณีใดๆ, อย่างไรก็ตาม

de qualquer maneira her halükarda, neyse

de qualquer maneira dù sao đi nữa

de qualquer maneira 总之, 无论如何