fio (redirecionado de de fio a pavio)

fio Angelleine, Faden, Garn, Kante, Senkel, Zwirn, Schnur line, thread, edge, ray, string, wire ficelle, fil خَيْط, سِلْك provázek, vlákno streng, tråd κλωστή, σπάγγος cordel, cuerda, hilo lanka, naru konac, špaga filo, spago ひも, 糸 끈, 실 draad, koord hyssing, snor nitka, sznurek веревка, нить snöre, tråd เชือก, ด้าย ip, iplik sợi, sợi dây 线

subst m fio [fiw]

1 elemento fino e longo fil

atar com fio attacher avec du fil

fio do telefone le fil du téléphone

2 cordão para usar ao pescoço collier

um fio de ouro /prata collier d'or/d'argent

fio dental
fio para limpar os dentes fil dentaire

perder o fio à meada
interromper o pensamento perdre le fil de ses pensées

de fio a pavio
do princípio ao fim de bout en bout