origem (redirecionado de de origem)

origem Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung lineage, origin, source origine أصل původ oprindelse προέλευση origen alkuperä porijeklo origine 起源 근원 oorsprong opprinnelse zaczątek происхождение ursprung จุดกำเหนิด kaynak nguồn gốc 起源

subst f origem (origens [o'riʒɐ̃jʃ] pl) [o'riʒɐ̃j]

1 princípio, começo origine

a origem da vida l'origine de la vie

2 causa, motivo raison

a origem dos problemas l'origine des problèmes

estar na origem de algo être à l'origine de qqch

3 lugar de onde se vem origine

Ele é de origem russa. Il est d'origine russe.

de origem
primeira d'origine

uma peça de origem une pièce d'origine

a língua de origem la langue d'origine