todo (redirecionado de de todo)

todo ganz, total, alle entire, entirety, overall, whole, all, peruse, throughout, each, every, everyone entier, tout جميع veškerý alle όλος todo kaikki sav tutto できるかぎりの 모든 alle all wszelki весь all ทั้งหมด bütün toàn bộ 所有的

adj todo, toda ['todu, 'todɐ]

1 a totalidade tout

perder o dinheiro todo perdre tout l'argent

todos os dias tous les jours

2 completo, inteiro tout/toute

trabalhar todo o dia travailler toute la journée

passar as férias todas na praia passer toutes les vacances à la plage

toda a gente

o conjunto das pessoas tout le monde

Já chegou toda a gente? Tout le monde est arrivé ?

em toda a parte
o conjunto dos lugares partout

estar em toda a parte être partout

pron indef todo, toda

1 a totalidade das pessoas ou coisas tout/toute

Já chegaram todos? Est-ce qu'ils sont tous arrivés ?

2 totalmente, inteiramente totalement

O prédio ardeu todo. L'immeuble a brûlé totalement.

ao todo
na totalidade en tout

Ao todo gastei cem euros. En tout j'ai dépensé cent euros.

de todo
absolutamente du tout

Não quero de todo. Je ne veux pas du tout.

subst m todo a totalidade tout

dividir o todo em partes diviser le tout en parties