declarar (redirecionado de declarar-se)

declarar deklarieren, manifestieren, erklären, kundtun declare, demonstrate, manifest, show, state déclarer, manifester, annoncer verklaren, aankondigen يُصَرِح ب, يُعْلِن konstatovat, prohlásit erklære δηλώνω declarar julistaa, sanoa izjaviti, ustvrditi dichiarare 断言する, 述べる 선언하다, 진술하다 erklære podać, zadeklarować заявлять, излагать deklarera, uppge บอกกล่าว, ประกาศ açıklamak, ifade etmek tuyên bố 宣布, 陈述

v t declarar [dəklɐ'rar]

1 anunciar déclarer

declarar as suas intenções déclarer ses intentions

declarar o seu amor a alguém déclarer son amour à qqn

2 dar a conhecer oficialmente déclarer

declarar os rendimentos déclarer ses revenus

v pron declarar-se [dəklɐ'rarsə]

1 manifestar-se se traduire

a doença declarou-se la maladie s'est déclarée

2 confessar-se se déclarer

declarar-se culpado se déclarer coupable

declarar-se
confessar o seu amor a alguém déclarer son amour à qqn