abaixo (redirecionado de deitar abaixo)

Léxico

abaixo: aquém, inferior

Traduções

abaixo unten, unterhalb, hinunter below, downstairs, underneath, down sous, en bas, en dessous infra تحت, نحو الأرض dole ned, nedenfor κάτω abajo alapuolella, alas dolje giù, sotto 下に, 下へ 아래로, 아래쪽에 eronder, omlaag ned, under na dole, poniżej вниз, внизу nedanför, ner น้อยลง, อยู่ข้างล่าง altında, aşağıda ở dưới, xuống 向下, 在下面

adv abaixo [ɐ'bajʃu]

1 em local menos elevado bas, en bas

A minha rua é mais abaixo. Ma rue est plus bas.

2 em direcção descendente en bas

cair pelas escadas abaixo tomber dans l'escalier

3 que vem a seguir suivant/-ante

ver abaixo voir ci-dessous

abaixo de
em posição inferior au-dessous de

um grau abaixo da média un degré au-dessous de la moyenne

deitar abaixo
derrubar abattre, démolir

deitar abaixo uma árvore abattre un arbre

deitar abaixo um edifício démolir un immeuble

ir-se abaixo
fraquejar, parar caler

O motor foi-se abaixo. Le moteur a calé.

interj abaixo! [ɐ'bajʃu] grito de protesto à bas !

Abaixo a repressão! À bas la répression !