desejar

Desejar

,
v. t.
Têr appetite de.
Querer.
Ambicionar: desejar riquezas.
Fazer empenho em.
Cubiçar.
Querer a posse de: desejar uma casa.
*
Deixar a desejar, não satisfazer a espectativa ou o que é legítimo
esperar ou exigir.
(Do b. lat. disediare)
Traduções

desejar

wünschen, haben wollen, sehnen (sich)desire, wish, longbegeerchtít, přát si, toužitønske, begære, længesεύχομαι, λαχταρώ, ποθώdesear, anhelarsoovimatoivoa, haluta, kaivataželjeti, čeznutikívándesiderarevēlēšanāswensen, verlangenpragnąć, zapragnąć, zatęsknić, zażyczyć sobietúžiťжељаönska, längtaarzulamak, arzu etmek, dilemek, özlemekбажатиsouhaiter, désirer, se languirيَتَمَنَّى, يَتُوْقُ إِلَىَ, يَرْغَبُ切望する, 希望する, 願う몹시 그리워하다, 바라다lengte, ønskeжелать, очень хотетьปรารถนา, รอคอยmong muốn, thèm muốn, ước希望, 渴望 (dəzə'ʒar)
verbo transitivo
1. querer
2. fazer votos
3. sentir atracção física