desligar

desligar turn off, disable, hang up, detach, disconnect, disengage, loosen, unbind, untie, switch off, unplug يَفْصِل, يَقطِّع التيار, يَنزَع القابس الكهربائي odpojit, vypnout afbryde, slukke, trække stikke ud ausschalten, rausziehen, trennen αποσυνδέω, βγάζω από την πρίζα, σβήνω apagar, desconectar, desenchufar irrottaa pistoke, irrottaa toisistaan, kytkeä pois päältä débrancher, déconnecter, éteindre isključiti sconnettere, spegnere, staccare プラグを抜いて電源を断つ, 切る, 接続を断つ 끄다, 분리하다, 플러그를 뽑다 afsluiten, de stekker uittrekken, uitschakelen koble fra, kople ut, slå av rozłączyć, wyłączyć, wyłączyć z sieci выключать, вынуть вилку из розетки, разъединять avbryta, dra ur kontakten, stänga av ตัดขาดจากกัน, ถอดปลั๊ก, ปิด elektriği kapamak, fişten çekmek, kesilmek ngắt ra, tắt, tháo phích cắm 关电源, 拔去插头, 脱开

v t desligar [dəʒli'gar]

desligar da corrente
interromper o funcionamento débrancher

desligar um aparelho débrancher un appareil

desligar o telefone
fechar clôturer

desligar a luz
apagar éteindre