desmaiar

Desmaiar

,
v. t.
Fazer descòrar.
Fazer perder os sentidos.
Fig.
Menoscabar.
V. i.
Perder a côr; perder os sentidos.
Desalentar-se.
Enfraquecer.
(De um rad. germ. magan?)
Traduções

desmaiar

in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, zusammenbrechenfaint, swoon, collapse, pass outأُغْمِيَ عَلَيْه, يُغْمَى عَلَيه, يَنْهارُomdlít, zřítit sebesvime, kollapseκαταρρέω, λιποθυμώ, χάνω τις αισθήσεις μουdesmayarse, desmoronarse, perder el conocimientopyörtyä, romahtaas’effondrer, s’évanouironesvijestiti se, srušiti secrollare, svenire崩れる, 意識を失う, 気絶する기절하다, 무너지다, 의식을 잃다flauwvallen, instortenbesvime, kollapsezałamać się, zemdlećпадать в обморок, свалиться, терять сознаниеkollapsa, svimmaเป็นลม, พังทลาย, หมดสติbayılmak, çökmekđổ sập, ngất崩溃, 昏倒 (dəʒmaj'ar)
verbo intransitivo
perder os sentidos