dia

dia Tag day, daytime dag يوم, فترة النهار ден dia den dag, dagtimer tago día ööpäev روز יום dan nap hari dagur 日, 一日, 昼間 날, 주간, 하루 dies para diena dag dag, dagtid dzień zi день, дневное время dan дан siku วัน, เวลากลางวัน gün, gündüz доба 日, 日间, 白天 μέρα, ημέρα jour, journée, matin giorno päivä, päiväsaika dag ban ngày, ngày

subst m dia ['diɐ]

1 período de 24 horas jour

Que dia é hoje? Quel jour sommes-nous ?

O mês tem trinta dias. Le mois a trente jours.

2 tempo compreendido entre o amanhecer e o pôr-do-sol jour

O dia mais curto do ano. Le jour le plus court de l'année.

3 o amanhecer jour

Já é de dia. Il fait jour.

4 data não determinada jour

Um dia irei ao Alaska. Un jour j'irai en Alaska.

o dia de anos
o dia em que se festeja o aniversário le jour de l'anniversaire

dia útil
dia não feriado jour ouvrable

dia sim, dia não
alternadamente un jour sur deux

bom dia!
saudação matinal bonjour!

hoje em dia
actualmente de nos jours

dentro de dias
brevemente dans quelques jours

pôr em dia
actualizar mettre à jour

pôr em dia a contabilidade mettre à jour la comptabilité

dia-a-dia
sucessão de dias, quotidiano quotidien

ter um dia-a-dia muito ocupado avoir un quotidien très occupé