dividir

dividir absondern, abteilen, abtrennen, dividieren, einteilen, entzweien, gliedern, scheiden, teilen, verteilen, zerlegen, spalten, trennen disintegrate, divide, separate, share, part, split, distribute, share out dividir, repartir débiter, distribuer, diviser, partager, répartir, séparer, trier, fendre يُقَسِم, يَنْقَسِم rozdělit, roztříštit (se) dele, splitte, uddele διαιρώ, διαμοιράζω jakaa, jakaa osiin, pilkkoa podijeliti, raskoliti dividere, spaccare, spartire 分ける, 分け合う, 割る ...을 나누다, 분배하다, (...으로) 쪼개다 splitsen, uitdelen, verdelen dele, dele ut, splitte podzielić, rozdzielić, rozłupać делить, разделять, раскалывать dela upp, fördela แบ่ง, แบ่งออก, แยก ayırmak, bölmek, paylaştırmak chia đều, chia tách, vỡ 分岔, 分开, 均分

v t dividir [divi'dir]

1 separar um todo em partes diviser

dividir um bolo em seis partes diviser un gâteau en six parts

2 distribuir, repartir partager

dividir as despesas por todos partager les dépenses entre tous

3 pôr em desacordo diviser

dividir a opinião pública diviser l'opinion publique