dobrar (redirecionado de dobrar a esquina)

Léxico

dobrar: vergar, duplicar, inflectir, flectir, geminar

Traduções

dobrar beugen, biegen, falten, flektieren, verdoppeln, zusammenlegen bend, double, fold, round courber, fléchir, plier, ployer, redoubler, doubler يُضاعف, يَطْوي přeložit, zdvojnásobit folde, fordoble διπλασιάζω, διπλώνω doblar, plegar kaksinkertaistaa, taittaa preklopiti, udvostručiti piegare, raddoppiare 2倍にする, 折りたたむ ...을 접다, …을 갑절로 하다 verdubbelen, vouwen folde, fordoble podwoić, złożyć складывать, удваивать dubblera, vika ทำเป็นสองเท่า, พับ iki katına çıkmak, katlamak gấp, tăng gấp đôi 加倍, 折叠

v t dobrar [du'brar]

1 pôr em várias camadas plier

dobrar os lençóis plier les draps

dobrar o jornal plier le journal

2 duplicar doubler

dobrar o valor de algo doubler la valeur de qqch

3 abaixar plier

dobrar os joelhos plier les genoux

4 curvar, inclinar courber

dobrar as costas courber le dos

5 traduzir os diálogos doubler

dobrar um filme doubler un film

dobrar a esquina
contornar tourner au coin de la rue

v int dobrar soar sonner

Os sinos dobram. Les cloches sonnent.

v pron dobrar-se [du'brarsə] vergar-se fléchir

dobrar-se sob o peso fléchir sous le poids