encontrar (redirecionado de encontrar-se com)

encontrar antreffen, befinden, begegnen, erachten, ermitteln, finden, vorfinden, treffen come across, encounter, find, meet, see, ascertain, come by, meet up وَجَدَ, يَجِد, يُقَابِل, يَلْتَقي بشخص намирам trobar najít, sejít (se), seznámit (se) finde, møde trovi trouver, rencontrer, retrouver naci, naći, sastati se, susresti menemukan trovare, incontrare, trovarsi atrast vinden, elkaar tegen het lijf lopen, ontmoeten finne, møte, treffe a găsi найти, встречать, встречаться, находить nájst наћи bulmak, buluşmak, karşılamak βρίσκω, συναντώ, συναντώ τυχαία conocer, encontrar, encontrarse con löytää, tavata ～に会う, 待ち合わせる, 見つける ...와 만나다, 만나다, 찾다 spotkać, spotkać się, znaleźć hitta, träffa, träffas พบโดยบังเอิญ ต้อนรับ, พบกัน, หา gặp, hẹn gặp, tìm thấy 找到, 约会见面, 遇见

v t encontrar [ẽkõ'trar]

1 descobrir, achar trouver

encontrar algo que estava perdido trouver qqch qui était perdu

2 ver rencontrer

encontrar um amigo no parque rencontrer un ami dans le parc

v pron encontrar-se [ẽkõ'trarsə] encontrar-se com
ter um encontro com se rencontrer

encontrar-se com alguém num café se rencontrer au café