ensaiar

Ensaiar

,1
v. t.
Examinar o pêso, os quilates, o valor de.
Examinar o estado ou as qualidades de.
Exercitar, experimentar.
Adestrar; preparar: ensaiar uma representação.
Estudar.
(De ensaio)

Ensaiar

,2
v. t. Prov.
Arregaçar (a saia), apertando-a com cinta por baixo dos quadris.
Mascarar.
(De saia)
Traduções

ensaiar

erproben, probieren, prüfen, versuchen, einüben, examinieren, exerzieren, inspizieren, nachsehen, üben, untersuchen, probentry, attempt, test, assay, examine, exercise, practise, pilot, prove, sample, essay, rehearseaanpak, beproef, beproewe, probeerassajar, provarforsøge, prøve, øve (sig)proviensayar, intentar, probarkoettaa, harjoitellaessayer, examiner, répéterprovare, fare le proveattemptareaanpassen, beproeven, passen, proberen, toetsen, uitproberen, repeterenpróbować, zrobić próbęîncerca, testabepröva, försöka, probera, prova, repeteraيَتَدَرَّبُzkoušetκάνω πρόβαisprobatiリハーサルをする예행 연습하다øveрепетироватьฝึกซ้อมprova etmekdiễn tập排练, 测试測試 (ẽsaj'ar)
verbo transitivo
1. treinar para uma actuação
2. experimentar