escapar

Léxico

escapar: evadir

Traduções

escapar verpassen, ausweichen, entfliehen, entgehen, entkommen, entrinnen, entwischen, fliehen, davonkommen escape, flee, leave out, omit, overlook, run away, elude, get away ontkom aan, ontsnap defugir, eludir, evadir undfly, undkomme, slippe væk eskapi escapar, escaparse päästä karkuun, paeta, välttyä échapper, omettre, s’en sortir melarikan diri scappare, fuggire ontgaan, ontkomen, ontsnappen uciekać, wydostawać się, odejść evada, fugi побећи rymma, undkomma, komma undan kaçmak, sıvışmak يَنْصَرف uniknout διαφεύγω pobjeći 逃げる 벗어나다 dra уходить หนี đi khỏi 逃脱

v int escapar [əʃkɐ'par]

1 fugir filer, décamper

escapar à polícia échapper à la police

2 sobreviver réchapper

escapar com vida en réchapper vivant

3 ser dito por distracção échapper

O palavrão escapou-lhe sem querer. Le gros mot lui a échappé.

v pron escapar-se [əʃkɐ'parsə]

1 libertar-se s'échapper

escapar-se da prisão s'échapper de la prison

2 fugir a um compromisso se dérober

escapar-se a um dever se dérober à une obligation