esfregar

Esfregar

, v. t. Mover repetidas vezes a mão ou outro objecto sôbre a superfície de, para produzir calor, limpar, etc. Friccionar. * Loc. fam.Esfregar as costas, bater, espancar: «quando os soldados portugueses lhes começaram a esfregar as costas…» Chagas, Hist. Al. de Port. (Do lat. fricare)
Traduções

esfregar

reiben, abreiben, frottieren, schrubbenrub, scrubgnide, skrubbefrotar, fregarhõõrumafrotter, récurertrljati, izribatisfregare, fregare, strofinareaanstrijken, boenen, wrijvenwcierać, wyszorować, zetrzećfrecaтрљатиskrubba, gnidasürtmek, ovalamakيَحُكُّ, يُدَلِّكُdrhnout, třítτρίβω, τρίβω με δύναμηhangata, kuurataごしごし洗う, こする문지르다, 북북 문대다gni, skrubbeскрести, теретьถู, ถูทำความสะอาดอย่างแรงcọ, kỳ cọ, (əʃfrə'gar)
verbo transitivo
1. passar um corpo sobre outro com força
2. lavar com escova